개인정보 보호

로컬 우선 학습 도구의 개인정보 보호.

EnglishCC는 YouTube 자막, 로컬 단어 검색, 저장한 단어 강조와 복습을 제공합니다. 확장 프로그램은 계정 없이 사용할 수 있으며 학습 데이터는 기기에 저장됩니다. 선택적으로 Google에 로그인하여 브라우저 단어장과 모바일 단어장 사이에서 단어와 복습 진행 상황을 동기화할 수 있습니다.

최종 업데이트: 2026년 10월 11일

EnglishCC가 처리하는 데이터

웹사이트 콘텐츠: 지원되는 YouTube 영상 페이지의 자막 텍스트, 선택한 단어, 관련 자막 문장, 영상 제목, 영상 URL, 단어를 저장한 시점의 영상 재생 시간.
사용자 활동: 검색 기록, 저장한 단어, 학습 상태, 복습 진행 상황, 사용자가 선택한 자막 및 단어 검색 설정.

데이터 사용 목적

YouTube에 맞춤 영어 자막 레이어를 표시하기 위해 사용합니다.
기본 중국어 또는 영어 단어 검색 카드를 표시하고, 단어를 저장하며, 원래 자막 문장과 원본 영상을 기록하기 위해 사용합니다.
단어장과 학습 페이지에서 저장한 단어를 표시하고, 정렬하고, 그룹으로 묶고, 복습하기 위해 사용합니다.
사용자가 직접 발음 버튼을 클릭할 때 단어 발음을 재생하기 위해 사용합니다.

로컬 저장소

자막 표시 설정, 단어 검색 설정, 저장한 단어, 검색 기록, 원본 영상 참조 정보, 캐시된 뜻풀이는 브라우저 확장 프로그램의 로컬 저장소에 저장됩니다.
계정 동기화는 선택 사항입니다. Google로 로그인하면 인증을 위한 계정 식별 정보가 EnglishCC로 전송됩니다. 로그인한 계정의 단어 기록(뜻, 원본 예문과 영상 정보, 단어에 포함된 검색 메타데이터, 복습 진행 상황)은 EnglishCC에 업로드되어 같은 계정의 브라우저 단어장과 모바일 단어장에서 동기화됩니다. 오프라인 변경은 다시 연결하면 전송됩니다. 표시 설정과 시청 시간 통계는 기기에 남습니다. 로그아웃, 로컬 저장소 삭제 또는 확장 프로그램 제거는 클라우드 기록을 삭제하지 않습니다.

제3자 및 원격 요청

EnglishCC는 원격으로 호스팅되는 코드를 실행하지 않습니다. 확장 프로그램 페이지는 확장 프로그램에 포함된 JavaScript와 CSS를 사용합니다.
EnglishCC 웹사이트는 페이지 방문 추세와 사이트 성능을 파악하기 위해 Cloudflare Web Analytics를 사용할 수 있습니다. 이는 웹사이트 분석만을 위한 것이며 확장 프로그램 내 학습 콘텐츠를 추적하는 데 사용되지 않습니다.
내장 영중·영영 사전은 로그인 없이 사용할 수 있습니다. 로그인한 사용자의 로컬 누락 단어만 단어·사전 언어·인증 토큰과 함께 dict.englishcc.com으로 전송하며, 조회를 위해 영상 주소나 자막 문장을 보내지 않습니다. 서버는 단어만 FreeDictionaryAPI.com으로 보내고 사용자 토큰이나 신원은 전달하지 않습니다. 결과는 단어/언어별 익명 집계로31일 보관하며 미해결 단어와 허가된 뜻 캐시는 사전 유지에 사용합니다. 업데이트는JSON 데이터이며 실행 코드를 다운로드하지 않습니다.
사용자가 직접 발음 버튼을 클릭하면 EnglishCC는 dict.youdao.com에 해당 단어의 발음 음성을 요청할 수 있습니다. 원격 음성을 사용할 수 없으면 브라우저 음성 합성으로 전환합니다.

EnglishCC가 하지 않는 일

EnglishCC는 사용자 데이터를 판매하거나 대여하지 않습니다.
EnglishCC는 단일 목적과 관련 없는 목적으로 사용자 데이터를 사용하거나 이전하지 않습니다.
EnglishCC는 신용도 평가, 대출, 광고 프로필 작성 또는 제3자 마케팅을 위해 사용자 데이터를 사용하지 않습니다.

사용자 제어

사용자는 브라우저에서 확장 프로그램 저장소를 지워 로컬에 저장된 데이터를 삭제할 수 있습니다.
사용자는 단어장에서 저장한 단어를 개별적으로 또는 일괄 삭제할 수 있습니다.
사용자는 확장 프로그램을 제거하여 EnglishCC의 YouTube 페이지 처리를 중단할 수 있습니다.

문의

개인정보 보호 또는 지원 관련 문의: support@englishcc.com