为本地优先学习工具设计的隐私边界。

EnglishCC 是一款用于 YouTube 英语学习的浏览器扩展。它提供清晰字幕层、本地悬浮查词、生词本、单词高亮和复习。查词可以选择中文释义或英文释义。当前版本把学习数据保存在浏览器中，无需登录账号；AI 解释是可选增强，不是默认查词路径。

最后更新： 2026 年 7 月 22 日

我们处理哪些数据

• 网站内容：受支持 YouTube 视频页面中的字幕文本、当前单词、相关字幕句子、视频标题、视频地址和保存单词时的视频时间。
• 用户活动：查词历史、已保存生词、学习状态、复习进度，以及用户在扩展里选择的字幕和查词设置。

数据如何使用

• 渲染自定义 YouTube 英文字幕层。
• 显示中文或英文基础查词卡片、保存生词、记录原句和来源视频。
• 在生词本和学习页面中展示、排序、分组和复习用户保存的单词。
• 在用户主动点击发音按钮时播放单词发音。

本地存储

• 字幕显示设置、查词设置、生词、查词历史、来源视频引用和缓存释义会保存在浏览器扩展本地存储中。
• 当前版本不提供学习数据云同步，生词和查词历史保留在浏览器扩展本地存储中。

第三方和远程请求

• EnglishCC 不执行远程托管代码。扩展页面使用随扩展一起打包的 JavaScript 和 CSS。
• EnglishCC 官网可能使用 Cloudflare Web Analytics 了解页面访问趋势。该统计用于官网访问量和页面表现，不用于追踪扩展内的学习内容。
• 查词优先使用随扩展提供的本地 ECDICT 中文或英文释义。可选 AI 解释只会在启用后通过 EnglishCC API 或用户配置的 provider 使用。
• 当用户主动点击发音按钮时，EnglishCC 可能会向 dict.youdao.com 请求该单词的发音音频；如果请求不可用，会回退到浏览器本地语音合成。

我们不会做的事

• 不会出售或出租用户数据。
• 不会为了与 EnglishCC 单一用途无关的目的使用或转移用户数据。
• 不会为了信用评估、贷款资格、广告画像或第三方营销而使用用户数据。

用户控制

• 用户可以在浏览器中清除扩展存储来删除本地保存的数据。
• 用户可以在生词本中删除单个或批量删除已保存单词。
• 用户可以移除扩展来停止 EnglishCC 对 YouTube 页面的处理。

联系

如需隐私或支持相关帮助，请联系： [email protected]